ようこそ、奇想天外なことわざの世界へ！
文化によって食べるものや着ている服が違うように、ことわざも異なる。世界のユニークなことわざや慣用句を51語集め、感性あふれる文と絵で紹介する。
「ロバにスポンジケーキ」「ウサギになって旅をする」「あなたのレバーをいただきます」
人生を豊かに生き抜いてきた、先人の知恵の数々に出会えます。
彼の鼻は、雲をつきやぶっている。―セルビア語
彼は、めんどりがアルファベットを知っている程度にはそれを知っている。―ハンガリー語
小さなアヒルを吹き出す。―ラトビア語
ロバにスポンジケーキ。―ポルトガル語
あなたは、私のオレンジの片割れ。―スペイン語
猫のように、熱いおかゆのまわりを歩く。―フィンランド語
ラディッシュを下から見る。―ドイツ語〔ほか〕
誰も知らない世界のことわざ
創元社
作・絵｜エラ・フランシス・サンダース
訳｜前田まゆみ
112ページ｜172mm × 196mm
ISBN ｜978-4-88750-258-1
なら 
